A Yale study finds that Musk's partisan activities cost Tesla sales to Democrats, but didn't get offset by sales to Republicans.