A patent owner may have used AI in a court filing, gaming software company Valve Corp. told a federal judge, pointing to ...