Several departments had asked whether a daughter's name should be removed from the family list after an employee retires. To ...