Self-taught baker Kathryn Bricken built Doughlicious into a $13M+ cookie dough brand. Now she’s doing the one thing British challenger snacks rarely do: win in America.