Sports cars and luxury coupes both offer thrilling driving experiences, but their reliability can vary significantly.