When you convert the ESD file to a WIM file in the Windows source, you can integrate updates and drivers using a process called Slipstream, with the original setup disk to service the image or deploy ...
Can cdf2csv convert from csv to cdf? No. The header info is lost in the conversion to csv and can not be reconstructed.