With new leadership and product releases, Tinder is trying to stay relevant as new platforms focus on in-person events and cater to younger users tired of swiping.