Rep. Adelita Grijalva’s historic bilingual speech in Congress highlights identity, policy, and representation that California knows well.