The iPhone is stuffed with different apps and settings that can get in the way of CarPlay, and we've dug through them to ...
You can adjust this feature in the Phone app by going to More -> Settings -> Caller ID announcement -> Announce caller ID.