Dolphin Entertainment Inc (DLPN) reports a 16.7% revenue increase and positive operating income, while navigating challenges and strategic expansions.