Using ESA's XMM-Newton satellite, European astronomers have observed ultraluminous X-ray sources (ULXs) in the galaxy NGC ...