As many as 70% of Americans don't have a will, trust, health or funeral directive as the nation gears up for its largest wealth transfer ever.