The huge sums paid in stamp duty by first-time buyers (FTBs) have been revealed for the first time in figures published today ...