The humble ‘broken image’ icon has a rich backstory – one connected to early web design, camera culture and our timeless urge ...