Small but precise, the best miter box sets hold boards securely for DIYers and crafters who occasionally need to make angled cuts. They’re affordable and handy tools for woodworking projects.