Sellers who have so far been reluctant to lower their price expectations will have to settle for discounts soon, homebuilders say.