Beyond tanks and infantry, the 1971 war also ran on words and signal, shaping morale, panic, and the choice to lay down arms.