Loans, accounting tricks, private investment, and meager pledges undermine a key tool for addressing climate crisis.