Sources say the sisters, whose names appear several times in the Epstein files, will not take their seats in the Royal Box at the prestigious horse-racing event.