The move prioritizes “political theater over responsible governance,” a group of Democrats said in a statement.