The chipmaker, which is steered by Lisa Su in Austin, is challenging Nvidia's dominance in artificial intelligence computing.