ESPN sent a final message to YouTube TV customers before the Arizona Cardinals face off against the Dallas Cowboys.