Precious Dyson tells PEOPLE she filmed the heartfelt exchange so her son could one day see the love surrounding him — but ...