At the southern tip of Rameswaram Island in Tamil Nadu lies Dhanushkodi, a place where myth, mystery, and tragedy intertwine.