After four decades, the firm is litigating cases around the country but still just has five partners and one associate.