“He was brought up pretending to be Japanese,” says Lionel Barber, former chief editor of the Financial Times and author of ...