Tokenized Treasuries have surged past $8.63 billion, marking a pivotal shift from passive yield to active collateral.