Love quirky, charming stops? Georgia has must-see hidden gems packed with character, local legends, and unforgettable vibes.