Whistleblowers say Meta and TikTok amplified harmful content and sidelined safety concerns to boost engagement and protect business interests.