Quotation marks have a hierarchy, grammar expert June Casagrande notes, and she advises how to put single quotes in their place.