James Van Der Beek, best known for playing Dawson Leery on "Dawson’s Creek" and starring in "Varsity Blues," has died at 48. Here’s what to know about his battle with cancer.