The Garden State’s sushi scene stretches from casual neighborhood spots to more expensive destination-level experiences.