Budgets for the most-watched platform still often lag behind those dedicated to traditional TV.