Japanese trade association CODA says Sora 2’s opt-out policy may have violated copyright law.