Every day, dozens of human "data collectors" repeat each activity hundreds of times to train Tesla's Optimus robots.