Developers are negotiating a deal that would lead to the construction of what could be a $1 billion data center.