A 4.6-million-square-foot mixed-use development in Cambridge’s Alewife neighborhood is moving ahead despite what a ...