Axiom Exchange faces allegations of insider trading as staff allegedly exploited tools to track market movers.