Grey, the Y Combinator-backed cross-border payments platform serving over 2 million users, has added Apple Pay and Google Pay ...