Recent observations suggest that 'runaway' black holes are tumbling through the cosmos. Building on decades of theory, the discovery adds a remarkable new chapter to the story of the universe.