As AI infrastructure scales at record speed, leadership, not technology, will determine whether growth drives progress or backlash.