If you’ve ever spent time writing beat poetry about container ships chugging their way into and out of harbors, “nimble” or “fast” will be unlikely to make it into your finely crafted written words.

It seems like only a couple of months since Boundary Layer announced its $5 million-ish round of financing, but the company hasn’t been resting on its laurels. Today, its founders told me it signed up ...