Brenda Mayrack never intended to become an unclaimed-property czar. Even among legal specialties, the field is particularly obscure: During law school at the University of Wisconsin, she remembers ...