A longtime cosmetics favorite in Midland gets new life with updated offerings and a modern boutique next door.