The AV-8B Harrier is now nearly retired—but its mission profile will live on in the F-35B Lightning II, which shares many of the same capabilities.