CR experts and audiophiles offer tips on how to clean your headphones and earbuds, which offers benefits beyond cosmetic appeal.