Toxtricity is finally available in Pokemon Legends: Z-A, but if you're looking specifically for its Low-Key or Amped form, it'll take some work.