Am I missing something here... ? It was my understanding that with a RAID setup, it was possible to increase performance (not taking into account reliability) above that of a single disk. Let's say I ...

What were your mdadm parameters? You spent some time tweaking ZFS, but no time tweaking mdadm? mdadm out of the box does not have very convincing performance, as we ...