The maple tree Dick and Ellen Barber planted in the yard of their new Colonie home 40 years ago served their family well, drinking up excess moisture in the soil and shading their house on hot summer ...