The weather is improving, but your students are backsliding with behavior, focus, and academic progress. Here's how to manage spring fever.